*snork*, also GIP

[commodorified]

And, indeed:



*Hysterics. Polite ones*

(From Canadian Problems.)

ETA



ETA2OKSERIOUSLYICANNOTBREATHENOW

Comments

[brownbetty]

Oh my goodness this is so beautiful Fuddleduddle!

[nenya_kanadka]

LOLLLLL. I am unfamiliar with French-Canadian cursing, but did know it included a lot of religious terms. This....explains so very much. Hee.

[brownbetty]

Some of the "Actual English Meaning" is a joke, rather than, um, a reliable guide.

[nenya_kanadka]

I figured it was approximating the general impression, more than an exact translation.

[brownbetty]

Yes, and "Fuddle Duddle" is a now somewhat dated joke about a dead prime minister, for example.

[nenya_kanadka]

Oh, right! Oh Trudeau. ♥